سوره یونس

الر ۚ تِلْكَ آيَاتُ الْكِتَابِ الْحَكِيمِ �1� أَكَانَ لِلنَّاسِ عَجَبًا أَنْ أَوْحَيْنَا إِلَىٰ رَجُلٍ مِنْهُمْ أَنْ أَنْذِرِ النَّاسَ وَبَشِّرِ الَّذِينَ آمَنُوا أَنَّ لَهُمْ قَدَمَ صِدْقٍ عِنْدَ رَبِّهِمْ ۗ قَالَ الْكَافِرُونَ إِنَّ هَٰذَا لَسَاحِرٌ مُبِينٌ �2� إِنَّ رَبَّكُمُ اللَّهُ الَّذِي خَلَقَ السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضَ فِي سِتَّةِ أَيَّامٍ ثُمَّ اسْتَوَىٰ عَلَى الْعَرْشِ ۖ يُدَبِّرُ الْأَمْرَ ۖ مَا مِنْ شَفِيعٍ إِلَّا مِنْ بَعْدِ إِذْنِهِ ۚ ذَٰلِكُمُ اللَّهُ رَبُّكُمْ فَاعْبُدُوهُ ۚ أَفَلَا تَذَكَّرُونَ �3� إِلَيْهِ مَرْجِعُكُمْ جَمِيعًا ۖ وَعْدَ اللَّهِ حَقًّا ۚ إِنَّهُ يَبْدَأُ الْخَلْقَ ثُمَّ يُعِيدُهُ لِيَجْزِيَ الَّذِينَ آمَنُوا وَعَمِلُوا الصَّالِحَاتِ بِالْقِسْطِ ۚ وَالَّذِينَ كَفَرُوا لَهُمْ شَرَابٌ مِنْ حَمِيمٍ وَعَذَابٌ أَلِيمٌ بِمَا كَانُوا يَكْفُرُونَ �4� هُوَ الَّذِي جَعَلَ الشَّمْسَ ضِيَاءً وَالْقَمَرَ نُورًا وَقَدَّرَهُ مَنَازِلَ لِتَعْلَمُوا عَدَدَ السِّنِينَ وَالْحِسَابَ ۚ مَا خَلَقَ اللَّهُ ذَٰلِكَ إِلَّا بِالْحَقِّ ۚ يُفَصِّلُ الْآيَاتِ لِقَوْمٍ يَعْلَمُونَ �5� إِنَّ فِي اخْتِلَافِ اللَّيْلِ وَالنَّهَارِ وَمَا خَلَقَ اللَّهُ فِي السَّمَاوَاتِ وَالْأَرْضِ لَآيَاتٍ لِقَوْمٍ يَتَّقُونَ �6�

الر ـ اين آيات [با عظمتِ] كتاب محكم و استوار است . � 1� آيا براى مردم شگفت‏آور است كه بر مردى از خودشان وحى فرستاديم كه مردم را [از عاقبت كفر ، ناسپاسى ، گناه و تجاوز] بيم ده ، و به كسانى كه ايمان آورده‏اند مژده ده كه آنان را نزد پروردگارشان سابقه‏اى نيك [و مقام و مرتبه‏اى بلند و پاداشى شايسته] است . كافران [لجوج و بى‏منطق] گفتند : همانا اين مرد ، جادوگرى آشكار است ! ! � 2� يقيناً پروردگارتان خداى يكتاست كه آسمان‏ها و زمين را در شش روز پديد آورد ، آن گاه بر تخت فرمانروايى و حكومت بر آفرينش چيره شد ، همواره كار جهان را [با قوانينى استوار و منظم] تدبير مى‏كند . [كار] هيچ واسطه‏اى [در همه جهان هستى براى جابجايى عناصر وتركيب اجزا وبه جريان انداختن امور] جز پس از اذن او نيست . اين است خدا ، پروردگار شما ، پس او را بپرستيد ؛ آيا متذكّر [حقايق] نمى‏شويد ؟ � 3� بازگشت همه شما فقط به سوى اوست . [خدا شما را وعده داد] وعده‏اى حق وثابت؛ بى‏ترديد اوست كه جهان آفرينش را مى‏آفريند ، سپس آن را [به قيامت] بازمى‏گرداند تا كسانى كه ايمان آورده‏اند و كارهاى شايسته انجام داده‏اند ، به عدالت پاداش دهد ، و براى كسانى كه كافر شدند به كيفر كفرى كه همواره مى‏ورزيدند ، شربتى از آب بسيار جوشان و عذابى دردناك است . � 4� اوست كه خورشيد را فروزان و ماه را تابان قرار داد ، و براى ماه منازلى [چون هلال ، تربيع ، بدر و محاق] مقدّر ساخت تا شمار سال و حساب [ماه ، هفته ، اوقات امور زندگى و تنظيم برنامه‏هاى معيشت] را بدانيد . خدا آنها را جز به درستى نيافريده ؛ او نشانه‏ها را براى گروهى كه دانايند [بدون هر گونه ابهام] بيان مى‏كند . � 5� به يقين در رفت و آمد شب و روز و آنچه را خدا در آسمان‏ها و زمين پديد آورد ، براى گروهى كه همواره تقوا پيشه‏اند ، نشانه‏هايى [بر توحيد ، ربوبيّت و قدرت خدا] ست . � 6�